Шим шылдыран царамак
Шим шылдыран царамак (латинлӓ Oriolus nigripennis) — царамак йишвлӓн йыхыш пырышы Африкышты (Ангола, Бенин, Габон, Гана, Гвиней, Гвиней-Бисау, Камерун, Кечӹвӓлвел Судан, Конго Демократи Республика, Конго Республика, Кот-д’Ивуар, Либери, Нигери, Покшал Африка Республика, Сьерра-Леоне, Того, Уганда дӓ Экваториаль Гвиней) вӓшлиӓлтшӹ царамак.