Костан Иван: версивлӓ лоштышы айыртем
Контентӹм карангдымы Контентӹм уштарымы
MerlIwBot (кӓнгӓшӹмӓш | вклад) м робот вашталтен: sk:Ivan IV. (Rusko)→sk:Ivan IV. |
м r2.7.3) (робот темен: hi:ईवान भयानक |
||
| 33 корны: | 33 корны: | ||
[[gl:Iván IV de Rusia]] |
[[gl:Iván IV de Rusia]] |
||
[[he:איוואן הרביעי]] |
[[he:איוואן הרביעי]] |
||
[[hi:ईवान भयानक]] |
|||
[[hr:Ivan IV., ruski car]] |
[[hr:Ivan IV., ruski car]] |
||
[[hu:IV. Iván orosz cár]] |
[[hu:IV. Iván orosz cár]] |
||
21:02, 19 ноябрь 2012 гӹц верси
Костан Иван, рушла Иоа́нн Васи́льевич (лӹмденӹт Рӧднӓ Иоа́нн, рушла Иоанн Великий, вараш истографиштӹ Костан Иван, (рушла Ива́н IV Гро́зный); 25 август 1530, Мӧскӓ хала лӹвӓлнӹш Коломенское сола — 18 март 1584, Мӧскӓ хала) — Москови дон Тошты Руш Элын рӧднӓ князьжӹ (1533 годшен), цилӓ Тошты Руш Элын кугижӓжӹ (1547 и годшен) (1575—1576 ивлӓ гӹц пасна, кынам тошты Руш Элын рӧднӓ князьжӹ Симеон Бекбулатович ылын. Йыл тӹрӹштӹш халыквлӓ ваштареш колонизаци политикым тӹнгӓлӹн.