Меленӓ: версивлӓ лоштышы айыртем
Контентӹм карангдымы Контентӹм уштарымы
Kmoksy (кӓнгӓшӹмӓш | вклад) Тӧрлӓтӹмӓшӹн резюмежӹ уке |
Robbot (кӓнгӓшӹмӓш | вклад) м робот вашталтен: es:Tortita |
||
| 11 корны: | 11 корны: | ||
[[en:Pancake]] |
[[en:Pancake]] |
||
[[eo:Patkuko]] |
[[eo:Patkuko]] |
||
[[es: |
[[es:Tortita]] |
||
[[fi:Pannukakku]] |
[[fi:Pannukakku]] |
||
[[fr:Pancake]] |
[[fr:Pancake]] |
||
09:41, 18 апрель 2011 гӹц верси
Меленӓ – лашаш гӹц ӹштӹмӹ качкыш, кыдын негӹцӹштӹжӹ вишкӹдӹ руаш. Ти руашӹм селмаш опталыт да кого температурышты кӱэштӹт. Меленӓ гань качкышым шукы халык пӓлӓ. Лин кердеш, рушынвлӓн «блин» шамакышты этимологижӹ доно мары «меленӓ» доно кӹлдӓлтӹн. Первишӹ руш йӹлмӹштӹ «мелина» шасак ылын, кыды, ӹлен-толын нӹнӹн кӹзӹтшӹ формышкы трансформируялтын. Шамаклан, вес славян йӹлмӹвлӓштӹ меленӓлӓн «блин» шамакым ак кычылтеп. Вес финн-угр йӹлмӹвлӓштӓт ти шамак лач марынвлӓн йӹлмӹштӹ веле улы. Лин кердеш руш йӹлмӹшкӹ ти шамак мерӓ йӹлмӹ гӹц толын.