Файл:Plutarch.gif

Лаштык кӧргым моло йылмылан келыштарыме огыл.
Ирӹкӓн энциклопеди Википеди гӹц материал

Тӹнгӓлтӹш файл ‎(807 × 870 пиксел, файлын размержӹ: 50 Кб, MIME-тип: image/gif)

Тидӹ файл на Викискладе гӹц, тӹдӹм вес проектвлӓштӹ кычылташ лиэш. Сирен анжыктымашым файлын описанин страницӓштӹжӹ ӱлнӹ анжыктымы.

Резюме

PLVTARQVE

English: Plutarch Français : Plutarque

Название

PLVTARQVE

English: Plutarch
Français : Plutarque
Сирен анжыктымаш
Français : Un portrait de Plutarque.

L'inscription en orthographe originelle :

Ta ſage inſtruction ſert de riche couronne

A Trajan, eſleué par deſſus tous humains.
Si les grands te portaient au cœur & dans leurs mains, Vertu viuroit au lieu de Venus & Bellone

La même en orthographe moderne :

Ta sage instruction sert de riche couronne

À Trajan, élevé par-dessus tous humains.
Si les grands te portaient au cœur et dans leurs mains, Vertu vivrait au lieu de Vénus et Bellone.

English: Portrait of Plutarch, Greek historian.

The caption reads:

Your wise teaching served as an impressive crown

Of Trajan, exalted above all men.
If great men heeded you[r words] in their minds and hands [to put them to practice], Virtue would live, instead of Venus [lust] & Bellona [war].

Дата 1565
date QS:P571,+1565-00-00T00:00:00Z/9
Источник/Фотограф
Français : Les Vies parallèles, traduit par Jacques Amyot
English: Parallel Lives, Amyot's French translation
Другие версии Google Books

Лицензировани

Public domain
Public domain
Этот медиафайл находится в общественном достоянии (англ. public domain) в Соединённых Штатах Америки. Это относится к опубликованным в США работам, авторское право на которые истекло, так как их первая публикация произошла до 1 января 1929 года. См. эту страницу с более детальными разъяснениями.
United States
United States
Это изображение может не находиться в общественном достоянии за пределами Соединенных Штатов Америки; это в особенности относится к странам и регионам, где для американских работ не применяется правило более короткого срока (англ. rule of the shorter term), таким как Канада, Материковый Китай (но не Гонконг или Макао), Германия, Мексика и Швейцария. Создатель и год публикации — это существенная информация, которая должна быть указана. Подробнее см. Wikipedia:Public domain и Wikipedia:Copyrights.

Исходный журнал загрузок

Файлын историжӹ

Файл тӹ жепӹн махань ылын, тидӹм ужаш манын датым темдӓл.

Дата/жепМиниатюраВисӹкПользовательКомментари
кӹзӹтшӹ17:49, 16 октябрь 200517:49, 16 октябрь 2005 гӹц версилӓн миниатюра807 × 870 (50 Кб)TomistiPlutarch, greek historian. From English Wikipedia: en:Image:Plutarch.gif {{PD-Old}} Category:Historians

Ти файлым техень страницӓ кычылтеш:

Файлым цилӓ вӓре кычылтмаш

Ти файл техень викивлӓштӹ кычылталтеш:

Ти файлын кымданрак кычылтмыжым анжал лӓктӓш.

Кышец нӓлмӹ «https://mrj.wikipedia.org/wiki/Файл:Plutarch.gif»